Talk:Metropolis of Langadas

From OrthodoxWiki
Jump to: navigation, search

Currently, the spelling for the Metropolis is "Lagkada," but I have come across other spellings of "Lagadas"[1] and "Langadas"[2]. The Orthodox Research Institute uses both "Lagadas"[3] and "Lagkadas"[4]; additionally, the metropolitan's last name there has only on L. "Lagkadas" is also the variant for the English-language version of the "Ecumenical Patriarchate Directory" in the GOARCH 2007 Yearbook, p. 60. I do not know what to do in this case, as none of the translations seem to be inescapably correct, nor their sources completely without typographical error.

Google hits vary for each:

  • Lagadas (8,660)
  • Lagkada (5,140)
  • Lagkadas (5,510)
  • Langadas (5,870)

Is there a metropolis webpage? —magda (talk) 12:45, March 7, 2008 (PST)

In this case I used the existing spelling provided from the original list in the Church of Greece article. There is no official web page for this Metropolis but the Greek spelling is ... Λαγκαδά "Lakada" is the closest and most technically correct translation I would think so I didnt consider changing it from Lagkada because for me it seemed to be correct. Other thoughts are welcome.
Another comment I want to make is that there ARE differences between the official websites and the Orthodox Research Institute so the information could be incorrect by either party and in most cases I try to refer to a third source to validify which of the two is closer to the most current truth. Vasiliki 14:58, March 9, 2008 (PDT)

The Ecumenical Patriarchate, in its website [5] uses the spelling "Lankadas". Changed the article and Talk to reflect the EP spelling. Wsk 13:16, October 4, 2011 (UTC)