* Orthodox saints, perhaps unexpectedly, attached to either the original name (e.g. Theophany for Tiffany) or to a diminutive (e.g. Gerald for Jerry), or

However, this is not designed to be a list for existing matchups which have no relation (e.g. Panayiotis for Peter).

*Gianna (f) - St [[John]] ('''Saint''')

*Gilbert (m) - St Agilbert of Jouarre ('''Sound-alike''')

*Gillian (f) - ''see Jillian''

*Giselle (f) - St Gezelin (or Ghislain, Gisle or Joscelin), an Ascetic ([[August 6]] - '''Sound-alike'''); the Righteous Jesse ([[Sunday of the Forefathers]] - '''Sound-alike''')

*Giovanna (f) - ''see Gianna'' ('''Diminutive''')

*Gloria (f) - '''as yet unknown'''

*Grayson (m) - St Villicus of Metz ([[April 17]] - '''Meaning''') [http://orthodoxengland.org.uk/saintsv.htm]

*Gwen, Gwendoline (f) - St Gwen Teirborn of Britain ('''Saint''')

*Janet (f) - St Joanna ('''Diminutive''')

*Janice (f) - St Joanna ('''Diminutive''')

*Jason (m) - St [[Jason]] ('''Saint''')

*Jasmine (f) - St Jasimus, Ascetic & Wonderworker ([[February 4]] - '''Sound-alike''')

*Jeremiah, Jeremy (m) - Prophet [[Jeremiah]] ([[May 1]] - '''Saint''')

*Jerica (f) - St [[Gertrude of Nivelles]] ([[March 17]] - '''Derivative''')

*Jerry (m) - ''see Gerald'' ('''Derivative''')

*Jesse (m) - St Jesse, son of Obed ([[Sunday of the Forefathers]] - '''Saint''') [http://www.johnsanidopoulos.com/2011/12/synaxarion-for-sunday-before-nativity.html]

*Keira (f) - St Kiara ([[January 5]] - '''Saint''') [http://www.christopherklitou.com/when_is_my_nameday_k.htm]

*Keith (m) - [[Elevation of the Holy Cross]] ('''Meaning''': Wood); or, St [[Nikifor]] ('''Sound-alike''')

*Kelsey (m/f) - St Celsus of Rome ([[November 21]] - '''Sound-alike''') [http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsc.htm]

*Ken, Kenneth (m) - St Kenneth of Wales ([[August 1]] - '''Saint'''); St [[w:Cainnech of Aghaboe|Cainnech of Aghaboe]] ([[October 11]] - '''Saint''')

*Kyle (m) - St Kilian, abbot of Inishcaltra island, Ireland ([[July 29]] - '''Sound-alike''') [http://orthodoxengland.org.uk/saintsk.htm]

*Kylie (f) - St Kilian, abbot of Inishcaltra island, Ireland ([[July 29]] - '''Sound-alike''') [http://orthodoxengland.org.uk/saintsk.htm]

==L==

*Madelyn, Madeleine, Madeline (f) - St [[Mary Magdalene]] ([[July 22]] - '''Derivative''')

*Madison (f) - St Maud ([[March 14]] - '''Derivative''': son of Maud) [http://orthodoxengland.org.uk/saintsm.htm]

*Makayla (f) - ''see Michaela'' ('''Derivative''')

*Malcolm (m) - St [[Columba of Iona]] ([[June 9]])

*Marcia (f) - St Marcia, martyred under Diocletian ([[July 2]] - '''Saint''')

*Marlow (f) - St [[Mary Magdalene]] ('''Sound-alike of Derivative''')

*Marisa, Marissa (f) - ''see [[Theotokos|Mary]]; or, see Louis''

*Marshall (m) - St Martial, bishop of Lomoges ([[June 30]] - '''Sound-alike''') [http://holytrinityorthodox.com/calendar/index.htm?year=2017&today=9&month=10&trp=0] [https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Martial]; St Servatus of Tongres ([[May 13]] - '''Meaning''': servant) [http://orthodoxengland.org.uk/saintsm.htm]

==S==

{{Baptismal names}}

*Sadie (f) - ''see Sarah'' ('''Diminutive''')

*Sage (m) - Martyr Saïs ([[January 5]] - '''Sound-alike''')

*Shantelle (f) - ''see Chantal'' ('''Saint''')

*Shardae, Sharday (f) - St Jader of Numidia in North Africa (September 10 - '''Sound-alike''') [http://www.christopherklitou.com/when_is_my_nameday_j.htm]

*Shelby (f) - [[Apostle Silvan]] ('''Sound-alike''')

*Sheldon (m) - St Elwin in Cornwall ([[February 22]] - '''Sound-alike''')

*Shiloh (f) - St Galina, martyr at Corinth (one on [[April 16]], another on [[March 10]] - '''Meaning''': tranquil)

*Simone (f) - [[Apostle Simon]] ('''Saint''')

*Summer (f) - St Sunaman, an ascetic and martyr ([[February 15]] - '''Sound-alike''') [http://christopherklitou.com/when_is_my_nameday_s.htm]; St Therissus (or Thyrsus), bishop of Karpasia, Cyprus ([[July 23]] - '''Meaning''': Summer) [http://christopherklitou.com/when_is_my_nameday_t.htm]

*Susanna (f) - St Susanna, martyred in Salerno ([[January 18]] - '''Saint'''); St Susanna the Just ([[Sunday of the Forefathers]] - '''Saint''') [http://www.johnsanidopoulos.com/2011/12/synaxarion-for-sunday-before-nativity.html]

==T==

{{Baptismal names}}

*Tabitha (f) - St. Tabitha ([[October 25]] - '''Saint''')

*Tara (f) - St Tarsila, aunt of St Gregory the Great ([[December 24]] - '''Sound-alike''') [http://www.orthodoxengland.org.uk/saintst.htm]

*Tatiana (f) - St [[Tatiana of Rome]] ('''Saint''')

*Taylor (f) - St Talarican in Scotland ([[October 30]] - '''Sound-alike''') [http://www.orthodoxengland.org.uk/saintst.htm]

*Tess (f) - ''see Teresa'' ('''Diminutive''')

*Theon (m) - St Theion, martyr ([[February 1]] - '''Saint''')

*Thierry (m) - ''see Derek'' ('''Saint''')

*Thomas (m) - [[Apostle Thomas]] ('''Saint''')

*Tia (f) - St [[Tatiana of Rome]] ('''Sound-alike'''); or, saints ending in '-tia' ('''Sound-alike'''); or, St Thais ([[May 10]] - '''Sound-alike''').

*Tiana (f) - ''see Tatiana or Christiana'' ('''Diminutive''')

*Tyler (m) - St Tillo of Belgium ([[January 7]] - '''Sound-alike''') [http://www.orthodoxengland.org.uk/saintst.htm]

*Tyrone (m) - ''see Owen'' ('''Saint''')

*Tyson (m) - St Dyfan of Britain ([[May 26]] - '''Sound-alike''') [http://www.orthodoxengland.org.uk/saintst.htm]

*Zhadee (f) - St Jader of Numidia in North Africa (September 10 - '''Sound-alike''') [http://www.christopherklitou.com/when_is_my_nameday_j.htm]

*Zoe, Zoey (f) - [[Life-Giving Spring]] (Bright Friday); Exuperius and Zoe ([[May 2]]); Zoe of Rome ([[December 18]]) ('''Saint''')

==See also==