Difference between revisions of "User:Чръный человек"

From OrthodoxWiki
Jump to: navigation, search
Line 46: Line 46:
 
}}
 
}}
 
{{userboxbottom}}
 
{{userboxbottom}}
 +
<font color=#fafafa>::: '''<big>Prayer of last Optina starets' for beginning of day</big>'''
  
−
'''<big>Идеже криво, братие, исправивъше чьтѣте, благословите, а не кльнѣте.</big>'''
+
: Lord, give me peace of mind to meet anything that would bring me the coming day. Give me a entirely give myself up to the Thy holy will. In any hour of this day, instruct and support me in all. Whatever tidings would I have received in the course of day, teach me to take them with a calm soul and firm conviction that for all Thy holy will. In all my words and deeds guide my thoughts and feelings. In all unforeseen cases do not let me forget that all sent by Thou. Teach me to act straight and wisely with every member of my family, no one is confusing and upsetting. Lord, give me strength to bear fatigue of the coming day and all events during the day. Led by my will and teach me to pray, believe, hope, endure, forgive and love. Amen.</font>
−
 
 
−
: ''Чръный человек'' means ''black man''. This name is inspired by the poem of [[wikipedia:Sergei Yesenin|<font color=#fafafa>Sergey Yesenin</font>]]. <small>Note: In contemporary Russian orthography letter combinations such as "Чрън" do not exist. This form is taken from the [[:wikipedia:The Tale of Igor's Campaign|<font color="#fafafa">Slovo o plŭku Igorevě</font>]] [[:wikipedia:Old East Slavic|<font color="#fafafa">orthography</font>]].</small>
 
−
 
 
−
: The motto above can be roughly translated as: ''Where is awry - read and correct, bless but do not curse''. The fact is, I make mistakes quite often, so please correct them.
 
−
 
 
−
 
 
−
:: '''<big>Prayer of last Optina starets' for beginning of day</big>'''
 
−
 
 
−
Lord, give me peace of mind to meet anything that would bring me the coming day. Give me a entirely give myself up to the Thy holy will. In any hour of this day, instruct and support me in all. Whatever tidings would I have received in the course of day, teach me to take them with a calm soul and firm conviction that for all Thy holy will. In all my words and deeds guide my thoughts and feelings. In all unforeseen cases do not let me forget that all sent by Thou. Teach me to act straight and wisely with every member of my family, no one is confusing and upsetting. Lord, give me strength to bear fatigue of the coming day and all events during the day. Led by my will and teach me to pray, believe, hope, endure, forgive and love. Amen.
 
  
 
<!-- feel free to correct this text if it contains any mistakes -->
 
<!-- feel free to correct this text if it contains any mistakes -->
 
|}
 
|}

Revision as of 22:45, June 5, 2012

ru Для этого участника русский язык является родным
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English
cu-1 Сь польѕевател̑ь глаголѥтъ словѣньскы трьпимо
Flag of Russia.svg This user is from Russia

::: Prayer of last Optina starets' for beginning of day

Lord, give me peace of mind to meet anything that would bring me the coming day. Give me a entirely give myself up to the Thy holy will. In any hour of this day, instruct and support me in all. Whatever tidings would I have received in the course of day, teach me to take them with a calm soul and firm conviction that for all Thy holy will. In all my words and deeds guide my thoughts and feelings. In all unforeseen cases do not let me forget that all sent by Thou. Teach me to act straight and wisely with every member of my family, no one is confusing and upsetting. Lord, give me strength to bear fatigue of the coming day and all events during the day. Led by my will and teach me to pray, believe, hope, endure, forgive and love. Amen.
Retrieved from "https://orthodoxwiki.org/index.php?title=User:Чръный_человек&oldid=109439"