From the OED, s.v. affiliate, v.: I.2.a. To attach a smaller institution to, or to connect it with, a larger one as a branch thereof; ... &c. No grammatical mistake here! As ever, Maxim 14:04, June 21, 2006 (CDT)