Difference between revisions of "Talk:Ainoi"

From OrthodoxWiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
"Exapostilarion" is how it is spelled in Bishop Kallistos' texts.  It is also spelled this way in the Boston texts, Fr. Ephrem Lash's translations, and in the Menaion and Octoechos by St. John of Kronstadt Press.
''Moved conversation on spelling of ''exaposte[i]larion'' to [[Talk:Exapostilarion]].''  &mdash;[[User:ASDamick|<font size="3.5" color="green" face="Adobe Garamond Pro, Garamond, Georgia, Times New Roman">Fr. Andrew</font>]] <sup>[[User_talk:ASDamick|<font color="red">talk</font>]]</sup> <small>[[Special:Contributions/ASDamick|<font color="black">contribs</font>]]</small> 16:38, April 15, 2007 (PDT)
Exapostilaria beats Exaposteilaria by 535:340
Wikipedia also has it's article spelled this way:
Both transliterations are defensible, but I think the "exapostilarion" transliteration is the one found in the best examples of Orthodox English translations.
[[User:Frjohnwhiteford|Frjohnwhiteford]] 15:45, April 15, 2007 (PDT)

Revision as of 23:38, April 15, 2007

Moved conversation on spelling of exaposte[i]larion to Talk:Exapostilarion.Fr. Andrew talk contribs 16:38, April 15, 2007 (PDT)