Changes

Jump to: navigation, search

Psalter

724 bytes added, 22:02, April 29, 2013
Editions
*''A Comparative Psalter'', John Kohlenberger, ed., Oxford, 2006. (ISBN 978-0195297607). This contains the Masoretic Text with translation in the Revised Standard Version, and the Septuagint with translation in the New English Translation of the Septuagint.
*''The Psalter According to the Seventy'', Holy Transfiguration Monastery (ISBN 0943405009)
*''A Psalter for Prayer'', Holy Trinity Publications, Jordanville, NY, 2011, (ISBN 978-0884651888). Translated by David Mitchell James from A Psalter for Prayer is the 1959 St. Job of Pochaev Press Church Slavonic first major English edition, and compared with to include all the prayers needed to read the Psalter at home according to an Orthodox tradition that reaches back to the Alfred Rahlfs critical edition time of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate (desert fathers, known popularly as the so-called 'Gallican Psaltercell rule' of St. Jerome). Based on In addition, the contents include many texts, traditionally printed in Orthodox Psalters, that are not easily found in English, such as the Rite for Singing the Twelve Psalms, directions for reading the classic Miles Coverdale translation from Psalter for the 1662 Book of Common PrayerDeparted and much more. Approved for use by the Russian Orthodox Church Outside of Russia.*''The Psalter of the Prophet and King David with the Nine Biblical Odes'', compiled by Michael Asser, ed. by St. Gregory Palamas Monastery, Center For Traditionalist Orthodox Studies, Etna, CA, 2008 (ISBN 978-0-911165-68-5). Septuagint translation using the King James Version as a template.*''The Orthodox Psalter: The Psalterion According to the Seventy, With the Nine Odes, and Patristic Commentary'', translated by Holy Apostles Convent, Buena Vista, CO, 2011 (ISBN 978-0-944359-35-8). Available as a pocket edition and a full-size edition with patristic commentary.
==Sources==
650
edits

Navigation menu