Codex Vaticanus - Revision history

Magda: /* Contents */ link

2008-04-04T21:52:04Z

‎Contents: link

Magda: /* Contents */ restored lost information as possible; needs work

2008-03-19T17:48:08Z

‎Contents: restored lost information as possible; needs work

Magda: updated links to orthodoxwiki-style

2006-06-16T15:08:43Z

updated links to orthodoxwiki-style

Arbible: /* External links */ wp src

2006-06-15T04:59:37Z

‎External links: wp src

Arbible at 04:50, June 15, 2006

2006-06-15T04:50:12Z

Arbible: wikipedia import

2006-06-15T04:47:38Z

wikipedia import

New page

[[Image:Codex Vaticanus B, 2Thess. 3,11-18, Hebr. 1,1-2,2.jpg|thumb|250px|Page from Codex Vaticanus Graece 1209, B/03]]
[[Image:Codex vaticanus.jpg|thumb|A section of the ''Codex Vaticanus'', containing 1 Esdras 2:1-8]]

The '''Codex Vaticanus''' ([[The Vatican]], Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. '''B''' or '''03''') is one of the oldest extant manuscripts of the [[Bible]]. It is slightly older than [[Codex Sinaiticus]], both of which were probably transcribed in the [[4th century]]. It is written in [[Greek language|Greek]], on [[vellum parchment|vellum]], with [[uncial]] letters.

==Contents==
Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1 - 46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27 - 137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the Old Testament books is as follows: Genesis to [[2 Chronicles]] as normal, [[1 Esdras|1]] and [[2 Esdras]], the Psalms, [[Book of Proverbs|Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Book of Wisdom|Wisdom]], [[Ben Sira|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Hosea]] to [[Malachi]], [[Isaiah]], [[Jeremiah]], [[Baruch]], [[Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Ezekiel]] and [[Daniel]].

The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Hebrews]] (up to Heb 9:14, καθα[

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contents==
-Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1-46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27-137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[IV Kingdoms|2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the [[Old Testament]] books is as follows: Genesis to [[II Paraleipomenon|2 Chronicles]] as normal, [[I Esdras|1]] and [[II Esdras|2 Esdras]], the Psalms, [[Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Solomon|Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Wisdom of Solomon|Wisdom]], [[Wisdom of Sirach|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Book of Hosea|Hosea]] to [[Book of Malachi|Malachi]], [[Book of Isaiah|Isaiah]], [[Book of Jeremiah|Jeremiah]], [[Book of Baruch|Baruch]], [[Lamentations of Jeremiah|Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Book of Ezekial|Ezekiel]] and [[Book of Daniel|Daniel]].
+Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1-46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27-137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[IV Kingdoms|2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the [[Old Testament]] books is as follows: Genesis to [[II Paraleipomenon|2 Chronicles]] as normal, [[I Esdras|1]] and [[II Esdras|2 Esdras]], the Psalms, [[Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Solomon|Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Wisdom of Solomon|Wisdom]], [[Wisdom of Sirach|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Book of Hosea|Hosea]] to [[Book of Malachi|Malachi]], [[Book of Isaiah|Isaiah]], [[Book of Jeremiah|Jeremiah]], [[Book of Baruch|Baruch]], [[Lamentations of Jeremiah|Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Book of Ezekiel|Ezekiel]] and [[Book of Daniel|Daniel]].
 The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts of the Apostles|Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Book of Hebrews|Hebrews]] (up to Heb. 9:14, καθαριει); thus it lacks [[I Timothy|1]] and [[II Timothy|2 Timothy]], [[Book of Titus|Titus]], [[Book of Philemon|Philemon]] and [[Book of Revelation|Revelation]]. These missing pages were replaced by a 15th century minuscule supplement (no. 1957).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==Contents==
-Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1 - 46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27 - 137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the [[Old Testament]] books is as follows: Genesis to [[2 Chronicles]] as normal, [[1 Esdras|1]] and [[2 Esdras]], the Psalms, [[Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Solomon|Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Wisdom of Solomon|Wisdom]], [[Wisdom of Sirach|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Book of Hosea|Hosea]] to [[Book of Malachi|Malachi]], [[Book of Isaiah|Isaiah]], [[Book of Jeremiah|Jeremiah]], [[Book of Baruch|Baruch]], [[Lamentations of Jeremiah|Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Book of Ezekial|Ezekiel]] and [[Book of Daniel|Daniel]].
+Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1-46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27-137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[IV Kingdoms|2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the [[Old Testament]] books is as follows: Genesis to [[II Paraleipomenon|2 Chronicles]] as normal, [[I Esdras|1]] and [[II Esdras|2 Esdras]], the Psalms, [[Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Solomon|Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Wisdom of Solomon|Wisdom]], [[Wisdom of Sirach|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Book of Hosea|Hosea]] to [[Book of Malachi|Malachi]], [[Book of Isaiah|Isaiah]], [[Book of Jeremiah|Jeremiah]], [[Book of Baruch|Baruch]], [[Lamentations of Jeremiah|Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Book of Ezekial|Ezekiel]] and [[Book of Daniel|Daniel]].
-The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts of the Apostles|Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Hebrews]] (up to Heb. 9:14, καθα
+The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts of the Apostles|Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Book of Hebrews|Hebrews]] (up to Heb. 9:14, καθαριει); thus it lacks [[I Timothy|1]] and [[II Timothy|2 Timothy]], [[Book of Titus|Titus]], [[Book of Philemon|Philemon]] and [[Book of Revelation|Revelation]]. These missing pages were replaced by a 15th century minuscule supplement (no. 1957).

← Older revision		Revision as of 04:50, June 15, 2006
Line 1:		Line 1:
		+	{{cleanup}}
	[[Image:Codex Vaticanus B, 2Thess. 3,11-18, Hebr. 1,1-2,2.jpg\|thumb\|250px\|Page from Codex Vaticanus Graece 1209, B/03]]		[[Image:Codex Vaticanus B, 2Thess. 3,11-18, Hebr. 1,1-2,2.jpg\|thumb\|250px\|Page from Codex Vaticanus Graece 1209, B/03]]
	[[Image:Codex vaticanus.jpg\|thumb\|A section of the ''Codex Vaticanus'', containing 1 Esdras 2:1-8]]		[[Image:Codex vaticanus.jpg\|thumb\|A section of the ''Codex Vaticanus'', containing 1 Esdras 2:1-8]]

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:Codex vaticanus.jpg|thumb|A section of the ''Codex Vaticanus'', containing 1 Esdras 2:1-8]]
-The '''Codex Vaticanus''' ([[The Vatican]], Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. '''B''' or '''03''') is one of the oldest extant manuscripts of the [[Bible]].  It is slightly older than [[Codex Sinaiticus]], both of which were probably transcribed in the [[4th century]]. It is written in [[Greek language|Greek]], on [[vellum parchment|vellum]], with [[uncial]] letters.
+The '''Codex Vaticanus''' (The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. '''B''' or '''03''') is one of the oldest extant manuscripts of the [[Bible]].  It is slightly older than [[Codex Sinaiticus]], both of which were probably transcribed in the 4th century. It is written in Greek, on vellum, with uncial letters.
 ==Contents==
-Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1 - 46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27 - 137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the Old Testament books is as follows: Genesis to [[2 Chronicles]] as normal, [[1 Esdras|1]] and [[2 Esdras]], the Psalms, [[Book of Proverbs|Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Book of Wisdom|Wisdom]], [[Ben Sira|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Hosea]] to [[Malachi]], [[Isaiah]], [[Jeremiah]], [[Baruch]], [[Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Ezekiel]] and [[Daniel]].
+Vaticanus originally contained a complete copy of the [[Septuagint]] ("LXX") except for 1-4 [[Maccabees]] and the [[Prayer of Manasseh]]. [[Genesis]] 1:1 - 46:28a (31 leaves) and [[Psalms|Psalm]] 105:27 - 137:6b (10 leaves) are lost and have been filled by a recent hand. [[2 Kings]] 2:5-7, 10-13 are also lost due to a tear in one of the pages. The order of the [[Old Testament]] books is as follows: Genesis to [[2 Chronicles]] as normal, [[1 Esdras|1]] and [[2 Esdras]], the Psalms, [[Proverbs]], [[Ecclesiastes]], [[Song of Solomon|Song of Songs]], [[Book of Job|Job]], [[Wisdom of Solomon|Wisdom]], [[Wisdom of Sirach|Ecclesiasticus]], [[Book of Esther|Esther]], [[Book of Judith|Judith]], [[Tobit]], the minor prophets from [[Book of Hosea|Hosea]] to [[Book of Malachi|Malachi]], [[Book of Isaiah|Isaiah]], [[Book of Jeremiah|Jeremiah]], [[Book of Baruch|Baruch]], [[Lamentations of Jeremiah|Lamentations]] and the [[Epistle of Jeremiah]], [[Book of Ezekial|Ezekiel]] and [[Book of Daniel|Daniel]].
-The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Hebrews]] (up to Heb 9:14, καθα[
+The extant [[New Testament]] of Vaticanus contains the [[Gospels]], [[Acts of the Apostles|Acts]], the [[General Epistles]], the [[Pauline Epistles]] and [[Hebrews]] (up to Heb. 9:14, καθα

← Older revision	Revision as of 04:59, June 15, 2006
(No difference)