<H2><FONT FACE="Palatino Linotype"><FONT COLOR="Blue"><I>Address</I></FONT COLOR>: Akatsutsumi 1-43-1-405, Setagaya-Ku, Tokyo 156-0044, Japan (e-mail: firstname.lastname@example.org) <BR> <BR><FONT COLOR="Blue"><I>Likes</ I></ FONT COLOR>: Languages and teaching, classic movies, Irish music, English ale on tap, mountain hiking and cycling, Japanese hot springs, <I>The Elder Scrolls: Morrowind</I>. <BR> <BR><FONT COLOR="Blue"><I>Dislikes</I></FONT COLOR>: Neckties, dead-fish handshakes, wet doorknobs. <BR> <BR><FONT COLOR="Blue"><I>Curriculum Vitae</ I></ FONT COLOR>: <BR> <UL> <LI>Born in Roswell, New Mexico, 1953. Raised in Tucson, Arizona. <BR> <BR>Chrismated into the Orthodox Church, 1974. <BR> <BR>Master of Arts degree in (teaching) English as a Second Language, University of Arizona, 1977. <BR> <BR>Moved to Japan, 1979. <BR> <BR>Married Naomi Sophia Ozaki, at the Holy Resurrection Cathedral, Tokyo, 1981. <FONT FACE="SYMBOL">O anhr authV hnesen authn, Pollai qugatereV ekthsanto plouton, pollai epoihsan dunata, su de uperkeisai kai uperhraV pasaV. </ FONT> (Ihr Mann lobt sie: "Es sind wohl viele tuchtige Frauen, du aber ubertriffst sie alle." [Prov. 31:28- 29]) <BR> <BR>One daughter, born 1982. <BR> <BR>Took up study of Greek, ca. 1996. <BR> <BR>A pilot page of an Interlinear Greek-Japanese Gospel of St. John, painstakingly typed using a vintage typewriter-style word processor, was rejected by a religious publisher in Tokyo, ca. 1997. (A Jesuit classicist scholar who had reviewed the page objected to the pronunciation scheme.) I tried to continue but lacked a publisher and a suitable word processor. <BR> <BR>Took up biblical studies, 1999- 2000. <BR> <BR>Resurrected the interlinear Gospel after buying a computer, Feb. 2000, and published some time before Pascha, 2004. <BR> <BR>Decided an on-line Greek-English version would have more widespread appeal, June 2004. Began work in July after learning HTML. To access it, go to http://www.geocities.com/jbockman3rd/. <BR> <BR>Currently an instructor at Nevada-California International Consortium of Universities and Colleges, Tokyo, preparing Japanese high school graduates for foreign study.