Theophany

From OrthodoxWiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (adding link to the mk localization)
(add icon;)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
This observance commemorates [[Jesus Christ|Christ]]'s [[baptism]] by [[John the Forerunner]] in the River Jordan, and the beginning of Christ's earthly ministry.  The Feast of Theophany is the culmination of the Christmas Season, which starts on [[December 25]] and ends on [[January 6]].  In mystic commemoration of this event, the [[Great Blessing of Water]] is performed on this day, and the [[holy water]] so blessed is used by the local [[priest]] to [[Blessing of homes|bless the homes]] of the faithful.
 
This observance commemorates [[Jesus Christ|Christ]]'s [[baptism]] by [[John the Forerunner]] in the River Jordan, and the beginning of Christ's earthly ministry.  The Feast of Theophany is the culmination of the Christmas Season, which starts on [[December 25]] and ends on [[January 6]].  In mystic commemoration of this event, the [[Great Blessing of Water]] is performed on this day, and the [[holy water]] so blessed is used by the local [[priest]] to [[Blessing of homes|bless the homes]] of the faithful.
  
The feast is called ''Theophany'' because at the baptism of Christ the [[Holy Trinity]] appeared clearly to mankind for the first time -- the [[God the Father|Father]]'s voice is heard from [[Heaven]], the [[Son of God]] is [[incarnation|incarnate]] and standing physically in the Jordan, and the [[Holy Spirit]] descends on Him in the form of a dove.
+
The feast is called ''Theophany'' because at the baptism of Christ the [[Holy Trinity]] appeared clearly to mankind for the first time—the [[God the Father|Father]]'s voice is heard from [[Heaven]], the [[Son of God]] is [[incarnation|incarnate]] and standing physically in the Jordan, and the [[Holy Spirit]] descends on Him in the form of a dove.
  
==Epiphany==
+
This feast is also sometimes referred to as ''Epiphany'' by English-speaking Orthodox Christians, but that name more properly refers to the Western Christian feast falling on that same day and commemorating the visit of the Magi to the child Jesus.  The term ''epiphany'' does appear in some of the service texts for this feast, however.
This feast is also sometimes referred to as ''Epiphany'' by English-speaking Orthodox Christians, but that name more properly refers to the Western Christian feast falling on that same day and commemorating the visit of the Magi to the child Jesus.  The term "Epiphany" does appear in the services for this feast, however.
+
  
Originally, there was just one Christian feast of the ''shining forth of God to the world in the human form of Jesus of Nazareth''. It included the celebration of [[Nativity|Christ's birth]], the adoration of the Wisemen, and all of the childhood events of Christ such as [[Circumcision of our Lord|his circumcision]] and [[Presentation|presentation to the temple]] as well as his baptism by John in the Jordan. There seems to be little doubt that this feast, like Easter and Pentecost, was understood as the fulfillment of a previous Jewish festival, in this case the Feast of Lights.
+
Originally, there was just one Christian feast of the shining forth of God to the world in the human form of Jesus of Nazareth. It included the celebration of [[Nativity|Christ's birth]], the adoration of the wise men, and all of the childhood events of Christ such as [[Circumcision of our Lord|his circumcision]] and [[Presentation|presentation to the temple]] as well as his baptism by John in the Jordan. There seems to be little doubt that this feast, like Pascha and Pentecost, was understood as the fulfillment of a previous Jewish festival, in this case the Feast of Lights.  The [[Armenian Apostolic Church]] still keeps January 6 as a feast of both Christ's Nativity and baptism.
  
 
==Celebration of the feast==
 
==Celebration of the feast==
The services of Theophany are set up exactly as those of the [[Nativity]].  Historically the Christmas services were established later.  
+
[[File:Menologion of Basil 040 detail.jpg|right|thumb|The Baptism of Christ (''Menologion of Basil II, 10th-11th c.'')]]
 +
The services of Theophany are arranged similarly to those of the [[Nativity]].  (Historically the Christmas services were established later.)
  
The [[Royal Hours]] are read and the [[Divine Liturgy]] of St. [[Basil the Great]] is served with [[Vespers]] on the eve of the feast.  The Vigil is made up of Great Compline and [[Matins]]
+
The [[Royal Hours]] are read and the [[Divine Liturgy]] of St. [[Basil the Great]] is served with [[Vespers]] on the eve of the feast.  The Vigil is made up of Great Compline and [[Matins]].  On the morning of the feast, the Divine Liturgy is served.
  
The Liturgy of the feast begins with psalms of glorification and praise instead of the three normal [[Antiphons]]. And the baptismal line from [[Galatians]] 3:27 once again replaces the [[Trisagion|Thrice-Holy]].   
+
The Liturgy of the feast begins with psalms of glorification and praise instead of the three normal [[Antiphons]]. And the baptismal line from [[Galatians]] 3:27 replaces the [[Trisagion|Thrice-Holy]].   
:''For as many as been baptized into Christ,''
+
:''For as many as been baptized into Christ have put on Christ: Alleluia.''
:''have put on Christ''
+
 
:''Alleluia''
+
The [[Gospel]] readings of all the services tell of the Lord's baptism by John in the Jordan River. The [[epistle]] reading of the Divine Liturgy tells of the consequences of the Lord's appearing which is the divine epiphany.  
The [[gospel]] readings of all the services tell of the Lord's baptism by John in the Jordan River. The [[epistle]] reading of the Divine Liturgy tells of the consequences of the Lord's appearing which is the divine epiphany.  
+
  
 
Since the main feature of the feast is the blessing of water. It is prescribed to follow both the Divine Liturgy of the eve of the feast and the Divine Liturgy of the day itself. But most local parishes do it only once when most of the parishioners can be present. The blessing verifies that mankind, and all of creation, were created to be filled with the sanctifying presence of God.
 
Since the main feature of the feast is the blessing of water. It is prescribed to follow both the Divine Liturgy of the eve of the feast and the Divine Liturgy of the day itself. But most local parishes do it only once when most of the parishioners can be present. The blessing verifies that mankind, and all of creation, were created to be filled with the sanctifying presence of God.
 +
 +
In connection with the feast, it is traditional for the priest to visit all the homes of the faithful for their annual [[house blessing]] using the water that has been blessed at the Theophany services.
  
 
== Hymns ==
 
== Hymns ==
[[Troparion]] ([[Tone]] 1) [http://www.oca.org/FSTropars.asp?SID=13&ID=100106]
+
[[Troparion]] ([[Tone]] 1)
 
+
:When Thou, O Lord, wast baptized in the Jordan, worship of the Trinity wast made manifest; for the voice of the Father bore witness to Thee, calling Thee His beloved Son. And the Spirit in the form of a dove confirmed the truth of His word. O Christ our God, Who hath appeared and enlightened the world, glory to Thee.
:When You, O Lord were baptized in the Jordan
+
:The worship of the Trinity was made manifest
+
:For the voice of the Father bore witness to You
+
:And called You His beloved Son.
+
:And the Spirit, in the form of a dove,
+
:Confirmed the truthfulness of His word.
+
:O Christ, our God, You have revealed Yourself
+
:And have enlightened the world, glory to You!
+
  
 
[[Kontakion]] (Tone 4)
 
[[Kontakion]] (Tone 4)
 +
:On this day Thou hast appeared unto the whole world, and Thy light, O Sovereign Lord, is signed on us who sing Thy praise and chant with knowledge: Thou hast now come, Thou hast appeared, O Thou Light unappproachable.
  
:Today You have shown forth to the world, O Lord,
 
:and the light of Your countenance has been marked on us.
 
:Knowing You, we sing Your praises.
 
:You have come and revealed Yourself,
 
:O unapproachable Light.
 
 
===Forefeast hymns===  
 
===Forefeast hymns===  
 
Troparion (Tone 4)  
 
Troparion (Tone 4)  
:Today the Lord enters the Jordan and cries out to John:
+
:Be thou ready, Zabulon; prepare thyself, O Nephthalim. River Jordan, stay thy course and skip for gladness to receive the Sovereign Master, Who cometh now to be baptized. O Adam, be thou glad with our first mother, Eve; hide not as ye did of old in Paradise. Seeing you naked, He hath appeared now to clothe you in the first robe again. Christ hath appeared, for He truly willeth to renew all creation.
:"Do not be afraid to baptize me.
+
:For I have come to save Adam, the first-formed man."
+
  
 
Kontakion (Tone 4)  
 
Kontakion (Tone 4)  
:Prepare, O Zebulon,
+
:In the running waters of the Jordan River, on this day the Lord of all crieth to John: Be not afraid and hesitate not to baptize Me, for I am come to save Adam, the first-formed man.
:And adorn yourself, O Naphtali;
+
:River Jordan, cease flowing
+
:And receive with joy the Master coming to be baptized.
+
:Adam, rejoice with our First Mother
+
:And do not hide yourself as you did of old in Paradise;
+
:For having seen you naked,
+
:He has appeared to clothe you with the first garment.
+
:Christ has appeared to renew all creation.
+
  
 
===Eve and Afterfeast hymn===  
 
===Eve and Afterfeast hymn===  
 
Troparion (Tone 4)  
 
Troparion (Tone 4)  
 
+
:The River Jordan receded of old by the mantle of Elisha when Elijah ascended into heaven; and the water was separated to this side and that, the wet element turning into a dry path for Him, being truly a symbol of Baptism, by which we cross the path of transient age. Christ appeared in the Jordan to sanctify its waters.
:Of old, the river Jordan
+
:Turned back before Elisha's mantle at Elijah's ascension.
+
:The waters were parted in two
+
:And the waterway became a dry path.
+
:This is truly a symbol of baptism
+
:By which we pass through this mortal life.
+
:Christ has appeared in the Jordan to sanctify the waters!
+
  
 
==External links==
 
==External links==
Line 78: Line 50:
 
*[http://www.tenthousandfilms.com/ The Baptism of Christ - Uncovering Bethany beyond the Jordan - 47 min Documentary]
 
*[http://www.tenthousandfilms.com/ The Baptism of Christ - Uncovering Bethany beyond the Jordan - 47 min Documentary]
 
*[http://www.comeandseeicons.com/festal/festal.htm#phf05 Icons of Theophany]
 
*[http://www.comeandseeicons.com/festal/festal.htm#phf05 Icons of Theophany]
 +
*[http://www.geocities.com/kostasrokas/text-18.html βίντεο που παρουσιάζει το Θαύμα στον Ιορδάνη Ποταμό] (in Greek) ''Video that shows a miracle of the Holy Waters at the Jordan River.''
  
 
[[Category:Featured Articles]]
 
[[Category:Featured Articles]]
Line 84: Line 57:
  
 
[[mk:Свето Богојавление]]
 
[[mk:Свето Богојавление]]
 +
[[ro:Epifania]]

Latest revision as of 15:52, January 15, 2013

The Baptism of Christ

Theophany (from Greek theophania, meaning "appearance of God") is one of the Great Feasts of the Orthodox Church, celebrated on January 6. It is the feast which reveals the Most Holy Trinity to the world through the Baptism of the Lord (Mt.3:13-17; Mark 1:9-11; Luke 3:21-22).

Contents

Baptism of Christ

This observance commemorates Christ's baptism by John the Forerunner in the River Jordan, and the beginning of Christ's earthly ministry. The Feast of Theophany is the culmination of the Christmas Season, which starts on December 25 and ends on January 6. In mystic commemoration of this event, the Great Blessing of Water is performed on this day, and the holy water so blessed is used by the local priest to bless the homes of the faithful.

The feast is called Theophany because at the baptism of Christ the Holy Trinity appeared clearly to mankind for the first time—the Father's voice is heard from Heaven, the Son of God is incarnate and standing physically in the Jordan, and the Holy Spirit descends on Him in the form of a dove.

This feast is also sometimes referred to as Epiphany by English-speaking Orthodox Christians, but that name more properly refers to the Western Christian feast falling on that same day and commemorating the visit of the Magi to the child Jesus. The term epiphany does appear in some of the service texts for this feast, however.

Originally, there was just one Christian feast of the shining forth of God to the world in the human form of Jesus of Nazareth. It included the celebration of Christ's birth, the adoration of the wise men, and all of the childhood events of Christ such as his circumcision and presentation to the temple as well as his baptism by John in the Jordan. There seems to be little doubt that this feast, like Pascha and Pentecost, was understood as the fulfillment of a previous Jewish festival, in this case the Feast of Lights. The Armenian Apostolic Church still keeps January 6 as a feast of both Christ's Nativity and baptism.

Celebration of the feast

The Baptism of Christ (Menologion of Basil II, 10th-11th c.)

The services of Theophany are arranged similarly to those of the Nativity. (Historically the Christmas services were established later.)

The Royal Hours are read and the Divine Liturgy of St. Basil the Great is served with Vespers on the eve of the feast. The Vigil is made up of Great Compline and Matins. On the morning of the feast, the Divine Liturgy is served.

The Liturgy of the feast begins with psalms of glorification and praise instead of the three normal Antiphons. And the baptismal line from Galatians 3:27 replaces the Thrice-Holy.

For as many as been baptized into Christ have put on Christ: Alleluia.

The Gospel readings of all the services tell of the Lord's baptism by John in the Jordan River. The epistle reading of the Divine Liturgy tells of the consequences of the Lord's appearing which is the divine epiphany.

Since the main feature of the feast is the blessing of water. It is prescribed to follow both the Divine Liturgy of the eve of the feast and the Divine Liturgy of the day itself. But most local parishes do it only once when most of the parishioners can be present. The blessing verifies that mankind, and all of creation, were created to be filled with the sanctifying presence of God.

In connection with the feast, it is traditional for the priest to visit all the homes of the faithful for their annual house blessing using the water that has been blessed at the Theophany services.

Hymns

Troparion (Tone 1)

When Thou, O Lord, wast baptized in the Jordan, worship of the Trinity wast made manifest; for the voice of the Father bore witness to Thee, calling Thee His beloved Son. And the Spirit in the form of a dove confirmed the truth of His word. O Christ our God, Who hath appeared and enlightened the world, glory to Thee.

Kontakion (Tone 4)

On this day Thou hast appeared unto the whole world, and Thy light, O Sovereign Lord, is signed on us who sing Thy praise and chant with knowledge: Thou hast now come, Thou hast appeared, O Thou Light unappproachable.

Forefeast hymns

Troparion (Tone 4)

Be thou ready, Zabulon; prepare thyself, O Nephthalim. River Jordan, stay thy course and skip for gladness to receive the Sovereign Master, Who cometh now to be baptized. O Adam, be thou glad with our first mother, Eve; hide not as ye did of old in Paradise. Seeing you naked, He hath appeared now to clothe you in the first robe again. Christ hath appeared, for He truly willeth to renew all creation.

Kontakion (Tone 4)

In the running waters of the Jordan River, on this day the Lord of all crieth to John: Be not afraid and hesitate not to baptize Me, for I am come to save Adam, the first-formed man.

Eve and Afterfeast hymn

Troparion (Tone 4)

The River Jordan receded of old by the mantle of Elisha when Elijah ascended into heaven; and the water was separated to this side and that, the wet element turning into a dry path for Him, being truly a symbol of Baptism, by which we cross the path of transient age. Christ appeared in the Jordan to sanctify its waters.

External links

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
interaction
Donate

Please consider supporting OrthodoxWiki. FAQs

Toolbox
In other languages