I personally think this article should be re-titled "The Midnight Office", because this is the most common term used in English, at least in my experience -- see the Lenten Triodion, for example.
-Fr. John Whiteford 3/20/2007
- I think it would nice if someone could create a cross-reference of same names for different services. Such as the common name, the Greek name, the Slavonic name, and other names. This would be helpful especially for: Memorial service, Parastas, Panikhida, Pomen, Molebin, Vigil, Vespers, Matins, Orthros, Compline, Nocturne, and Hours. Andrew 05:40, March 20, 2007 (PDT)